Re:
sargon., 18/04/2012 11.09:
Mi inchino alla superiore sapienza ubi maior munus cessat
...se non vado errato,
"munus" deriva da
"munus-eris" , ovvero regalo, ma anche tributo, tassa e, non sarà un caso,
"munus" può anche essere usato con il significato di
"funerale".... direi che mai come in questo periodo pare che
"ubi maior", i regali, ma anche le tasse, i tributi ci siano effettivamente... ne deriva che ogni pagamento in più, ogni tassa, ma anche ogni "tesoriere", più o meno espulso per i troppi
muneris auto-accordatisi, è ben definibile nel senso di
funerale!
Nel caso della frase scritta da Sargon, però, potrebbe essere intepretata come
"ove c'è il superiore il regalo cessa", ma mai come in questo periodo direi che purtroppo è
esattamente il contrario