Il libro di Pietro Testa
Per chi non lo conoscesse vi segnalo questo libro:
"Il papiro Ebers. Saggezza delle medicina dell'antico Egitto" Pietro Testa Ed. Harmakis Disponibile per il momento
solo come e-book (anche se non mi pare che l'editore in questione editi anche in cartaceo) sulle principali piattaforme al costo di una decina di Euro (sia in formato e-pub che .pdf).
E' piuttosto pesante (circa 1000 pagine) dunque non spaventatevi se il vostro tablet arranca un po' per caricarlo (io ho piantato una discreta grana con Apple).
Dopo un (breve) excursus sulla medicina ed i medici dell'antico Egitto, l'autore descrive i principali medicamenti utilizzati nel papiro (molto interessante, per gli appassionati, la traduzione geroglifica dei medicamenti) con qualche piccola indicazione di erboristeria sulle proprietà medicinali delle piante e rimedi utilizzate (Attenzione: non fatelo a casa!).
Segue la traduzione completa (in italiano ovviamente) del papiro e, successivamente, il testo reso in geroglifico (per chi fosse interessato
Mediterraneo Antico Magazine mette a disposizione -gratis- un bell'articolo sul testo originale ieratico con translitterazione e traduzione).
Da medico appassionato di egittologia ed in particolare di geroglifici ho trovato l'opera particolarmente interessante.
Buona lettura
Hor