I dialetti regionali

Penso che sia la sezione più adatta per questo tipo di topic:che rapporto avete col vostro dialetto?Lo parlate?Lo capite o è una cosa sconosciuta?

Io lo conosco bene e mi sento fiero di questo,fa parte delle tradizioni della mia regione e per quanto nazionalista sono attaccato a tutto ciò che riguarda la Romagna.

Il dialetto laziale non lo conosco ne mi interessa.
Quello romano è più un inflessione.

Conosco il mio dialetto provinciale (anzi, comunale) e lo parlo abbastanza frequentemente. Credo anche che il mio accento sia abbastanza marcato, e spesso intercalo parole o espressioni dialettali quando parlo italiano.
Oltretutto ho una infarinatura generale di rodigino, ferrarese e modenese viste le mie frequentazioni extracomunitarie


Credo che l'Emilia Romagna sia la regione migliore d'Italia

[Modificato da Soga 10/04/2006 21.58]

---

Scritto da: Soga 10/04/2006 21.55

Credo che l'Emilia Romagna sia la regione migliore d'Italia

[Modificato da Soga 10/04/2006 21.58]

---

Senza dubbio vota bene.

---

Scritto da: luc@s87 10/04/2006 19.40
che rapporto avete col vostro dialetto?Lo parlate?Lo capite o è una cosa sconosciuta?

---

Purtroppo non lo parlo perchè a Milano non si usa, lo capisco anche se non totalmente, ci tengo molto e per fortuna fuori Milano è utilizzato anche tra i giovani.

---

Scritto da: Riccardo.cuordileone 11/04/2006 15.20

Purtroppo non lo parlo perchè a Milano non si usa, lo capisco anche se non totalmente, ci tengo molto e per fortuna fuori Milano è utilizzato anche tra i giovani.

---

Ma se hai detto che non si usa

---

Scritto da: Pius Augustus 11/04/2006 16.18


Ma se hai detto che non si usa

---

in città no, perchè ormai a Milano si parla a malapena italiano, ma fuori il meneghino è ancora parlato.

per quanto riguarda me il dialetto lo capisco abbastanza bene anche se non lo parlo, è un po' in calo anche se è stato un po' rilanciato da alcuni gruppi folk

---

Scritto da: Pius Augustus 11/04/2006 16.18
Ma se hai detto che non si usa

---

Lo usano i vecchi milanesoni e nelle zone di periferia, pur non parlandolo lo capisco avendolo sentito sin dalla nascita da parenti e amici qua e la insomma.

Cerco di usarlo ogni volta che posso. A casa mia è praticamente l'unica lingua usata per gli argomenti "bassi" e la vita quotidiana. Anche se a volte mi escono degli strafalcioni: invece di usare il termine dialettale DOC (e con tutt'altra etimologia rispetto all'italiano), mi vengono delle parole italiane dialettizzate.

[Modificato da -Giona- 11/04/2006 16.59]

---

Scritto da: Pius Augustus 11/04/2006 15.03


Senza dubbio vota bene.

---

E' uno dei pochi difetti del romagnolo medio.

Per abitudine parlo il dialetto romano standard, che non è quello ciociaro che nun se po' sentì, ma quello più cittadino, mejo pe capisse.

non capisco una parola di milanese probabilmente perchè i miei non sono di milano. lo sento parlare unicamente dai vecchi e le poche volte che ho a che fare con loro faccio finta di capire ma capirei meglio un testo di sumero cuneiforme antico corredato da note in dialetto bantu. comunque non mi piace mi sembra un dialetto di checche.

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 14/04/2006 2.01
comunque non mi piace mi sembra un dialetto di checche.

---

Ma i dialetti da checche sono quelli terroni

Lo capisco, purtroppo quando lo parlo si sente qualche forzatura, spesso dialetizzo impropriamente parole italiane.

Poi vi sono alcuni termini specifici (ad esempio attrezzi agricoli) che non conosco.

Però l'è en dialèt che me piàs!

Italiano: coglione

Bolognese: quajån

Bresciano: coiò

Calabrese: cugghiuna

Caterisano: cunnu

Ferrarese: cuion

Lombardo occidentale: cujun; bala

Mantovano: cujòn

Modenese: caiòun

Piemontese: fòl; badòla; gadan; folaton

Reggiano: cojòun

Romagnolo: cuiàun

Siciliano: cugghiuni; pinnuluni; fissa;

Veneziano: cojòn

---

Scritto da: Soga 14/04/2006 11.46



Ma i dialetti da checche sono quelli terroni

---

spero sia una battuta

Allora; io sono di antica stirpe piemontese ma vivo da un sacco di anni in Liguria, ho preso la 5° elementare già in Liguria. Comunque capisco tutte e due i dialetti, ma non li parlo, escluso qualche breve frase, o parolacce

Lo capisco bene, ma non riesco a parlarlo.
Quando c'è da dire una piccola frase, o una parola (nelle battute...) va bene, ma quando cerco di mettere insieme una parvenza di discorso mi sento ridicola, viene tutto artificiale!!
Sarà che non sono allenata...e poi sono pure della provincia. Tra la provincia e Napoli centro c'è quasi un abisso.


Ma che vuol dire che i dialetti TERRONI sono da checche?!
Dire "checche" è da checche.
Al sud gli uomini che parlano il dialetto sono molto più virili dei polentoni che dicono tutte quelle "sss"!

---

Scritto da: =nife= 04/05/2006 23.40

Al sud gli uomini che parlano il dialetto sono molto più virili dei polentoni che dicono tutte quelle "sss"!

---

---

Scritto da: =nife= 04/05/2006 23.40
Ma che vuol dire che i dialetti TERRONI sono da checche?!
Dire "checche" è da checche.
Al sud gli uomini che parlano il dialetto sono molto più virili dei polentoni che dicono tutte quelle "sss"!

---

Ma dai, al pulentòn l’è n’om buvàr, gros, pelos e incasà, om cas leva a li quatar e fa culasiòn con salam e pulenta, l’è nom cal bestemia con uno stil tut particular… al pulentòn l’è n’om ad fer, ac lavora in di camp tut al dì e la sira al bestemia a la mujera parché la pulenta l’è mia pronta, sentà in co' ad la taula, con d’intoran tut i fioi che guardan spaventì…

Il terrone invece è frocettino, profumato, impomatato e ingioiellato, è ometto da spiaggia, da partite di calcio, da discoteca, e parla in una maniera incomprensibile, non marca le parole come il polentone, no, lui le lascia scivolare via, quasi ne avesse paura…

Vince irrimediabilmente il polentone…

Un altra di queste cazzate e chiudo




scherzo,comunque gli unici veri uomini sono i Romani!

il milanese non si parla più capisco quasi tutti i del sud, ma il mio preferito è il veneto che parlato dalle donne diventa sensualissimo anche il siciliano è molto passionale, il napoletano!

capisco molto bene il dialetto della mia zona (comasco), lo parlo forzatamente e riesco a mettere assieme solo qualche frase un po' arrabattata, ma mi ci sto applicando^^
Concordo che i dialetti emridionali, ai miei orecchi, sembrano un po' effemminati, sopratutto quello sicialiano che sembra abbia solo diminutivi!E anche come inflessione mmm al ma cùnvis minga tant.
W la ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù (che sarebbe con sopra la umlaut, ma vabbeh) lombarda!

---

Scritto da: Soga 05/05/2006 22.04

Il terrone invece è profumato, impomatato e ingioiellato, è ometto da spiaggia, da partite di calcio, da discoteca,

---

Sembra la descrizione del romagnolo medio .
Ma è verissimo che noi romagnoli siamo la via di mezzo tra nord e sud,raccogliamo le migliori doti e oggettivamente siamo i migliori!

---

Scritto da: Soga 05/05/2006 22.04


Ma dai, al pulentòn l’è n’om buvàr, gros, pelos e incasà, om cas leva a li quatar e fa culasiòn con salam e pulenta, l’è nom cal bestemia con uno stil tut particular… al pulentòn l’è n’om ad fer, ac lavora in di camp tut al dì e la sira al bestemia a la mujera parché la pulenta l’è mia pronta, sentà in co' ad la taula, con d’intoran tut i fioi che guardan spaventì…

Il terrone invece è frocettino, profumato, impomatato e ingioiellato, è ometto da spiaggia, da partite di calcio, da discoteca, e parla in una maniera incomprensibile, non marca le parole come il polentone, no, lui le lascia scivolare via, quasi ne avesse paura…

Vince irrimediabilmente il polentone…

---

Ehhh, gli uomini da spiaggia, con la canottiera da cui escono tutti i peli...
"Uè Cuncè, passamìll stu ruot 'e lasagn' cà teng na famm esaggerat!". "Oè - amma capit'! - Gennà, tienatill stu ruot! Magn, magn, c poi t'amm ajisà à stà segg' cu' nù carr'attrezz!".
O' Napulitan è ommm i fierr cà rummenc magn tutt 'o yuorn, c' s'assett a tavl ill'un' e s'aiz 'i cinc, e poi s' va a cuccà!
A matin se scet i quatt' pe i' a pisca ncopp Pussilep e 'a ser se ne và a faticà addù Peppin' O' Pizzaiuol.

Per quanto rigurda i dialetti o le lingue italiane da checche ce ne ben poche, il torinese, ecco il torinese e qualche zone del piemonte ma per il resto no.
Romano e napoletano sono le più volgari insieme a bergamasco e bresciano, ma anche il calabrese non scherza, pugliese e siciliano si avvicinano all'arabo, il sardo è un caso a se, il toscano a volte è volgare e comunque personalmente mi irrita, l'emiliano e il romagnolo invece mi piaciono, il ligure e il lombardo son normali e la palma d'oro anche per me va al veneto.

PS:Giuliano non mi piace, abbruzzese e giù di li non so classificarlo bene.

---

Scritto da: Riccardo.cuordileone 07/05/2006 11.19
Per quanto rigurda i dialetti o le lingue italiane da checche ce ne ben poche, il torinese, ecco il torinese e qualche zone del piemonte ma per il resto no.
Romano e napoletano sono le più volgari insieme a bergamasco e bresciano, ma anche il calabrese non scherza, pugliese e siciliano si avvicinano all'arabo, il sardo è un caso a se, il toscano a volte è volgare e comunque personalmente mi irrita, l'emiliano e il romagnolo invece mi piaciono, il ligure e il lombardo son normali e la palma d'oro anche per me va al veneto.

PS:Giuliano non mi piace, abbruzzese e giù di li non so classificarlo bene.

---

è vero che il romano e il napoletano sono volgari-anche se ne sono uscite fuori canzoni bellissime- ma io trovo anche il lombardo molto volgare,mi da l'idea di supponenza.
L'abruzzese,che conosco bene,è forse il più brutto,almeno dove ho io il paese,fra i dialetti.
Belli il romagnolo e il siciliano,che ha un fascino tutto suo,e il sardo che è simpaticissimo -"capito mi hai".
Non mi piacciono il torinese-mio padre lo parla- e il toscano troppo enfatico,che mi irrita un po'.

---

Scritto da: Pius Augustus 07/05/2006 12.21
(...) ma io trovo anche il lombardo molto volgare,mi da l'idea di supponenza.
(...)

---

Il lombardo puramente dialettale non è supponente ne volgare, il milanese misto all'italiano invece si e devo dire che mi infastidisce molto quell'accento tipico della classe borghese milanese e brianzola, quelle esternazioni tipo "We pirletta mi lavuravi da quand avev tredesan nè!!".

---

Scritto da: Riccardo.cuordileone 07/05/2006 13.17

"We pirletta mi lavuravi da quand avev tredesan nè!!".

---

---

Scritto da: Riccardo.cuordileone 07/05/2006 13.17
"We pirletta mi lavuravi da quand avev tredesan nè!!".

---

"We anca mi osti! sta bun bauscia!"